navigateleft navigateright

No Hago Más Na' - El Gran Combo de Puerto Rico

Repaso y práctica lectora sobre los verbos reflexivos y la rutina diaria

Part A: Vocabulary Chart

Directions

Before listening to the song, fill in the English meanings of the Spanish words in the chart below. Use your notes, your own understanding, and a dictionary only if necessary.

Vocabulary notes:

  • What's another meaning for "baño" besides "bathroom"? Think about the verb "bañarse".
  • "Siestita" is the diminutive (small) form of "siesta". What's a siesta? With that in mind, what does "siestita" mean?
español English español English
carne después
baño almuerzo
desayuno arroz
siestita me levanto

Part B: Interpretive Listening: Lyrics

Directions

Use the words from the vocabulary chart above to fill in the blanks in the lyrics below.

Yo .......... por la mañana

Me doy un .......... y me perfumo

Me como un buen ..........

Y no hago más na', más na'

.......... yo leo la prensa

Yo leo hasta las esquelas

O me pongo a ver novelas

Y no hago más na', más na'

A la hora de las doce

Yo me como un buen ..........

De .......... con habichuelas

Y .......... guisa, y no hago más na'

.......... me voy a la hamaca

A dormir una ..........

Y a veces duermo dos horas

Y a veces más, y no hago más na'


Part C: Comprehension Questions

Directions: Answer the following questions in English after listening to the song, "Y No Hago Más Na'."

  1. What do you think the title "Y No Hago Más Na'" means?
  2. What are three (3) daily activities mentioned in the song?
  3. Based on the spelling and sound of the word "hamaca," what do you think it means?
navigateleft navigateright